iPhoneの電話番号表示を日本のフォーマットに変更する方法

iPhoneの電話番号表示を日本仕様のフォーマットに変更する方法が、２ちゃんねるのスレ「【Cydia】JailBreak Part5【Installer】」に光臨したネ申によって公開されました。

18 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：08/08/27(水) 10:36:13 ID:u7ZZWSJJ0
アドレスブックの電話番号表示を
(市外局番) **** ****
みたいな日本風表示にするのに成功！

33 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 ：08/08/27(水) 19:04:38 ID:u7ZZWSJJ0
>>23
電話番号の表示フォーマット自体は
/System/Library/Frameworks/UIKit.framework/PhoneFormats/UIPhoneFormats.plist
にあるんで、こいつを適宜編集。

ただ、それの編集に加えてCydiaでNet.-Local Number Formatってのを入れないと、表示が反映されんかった。

全国の市外局番対応版UIPhoneFormats.plist作ったから、うpしとくな。
ttp://www-2ch.net:8080/up/download/1219831430339000.CGF4ka

２ちゃんねる：【Cydia】JailBreak Part5【Installer】より引用

スレタイを見てもらえればわかるとおり、脱獄済みであることが条件です。SSHなどで接続してファイルを差し替えましょう（元にあったUIPhoneFormats.plistはリネームして置いておきました）。すると、固定電話の市外局番表示以外でも、携帯番号標記が例えばこんな感じに変更されます。

• 変更前　09012345678
• 変更後　(090) 1234 5678

劇的に見やすくなりました。ありがとうございます。ただ、公式FWのバージョンアップでもそのうち対応されそうな気がしないでもないですね。うpされているファイルは生ものですのでお早めに！

2008.10.6 追記

iPhone2.1において、上記方法ではフォーマットを変更できない状態となっておりましたが、同氏により新たにJapanese Number Collectionが公開されました。2.1にアップデートされている方は、こちらを利用することで変更可能なようです。重ね重ね、ネ申に感謝です。